02 avril 2009
La lettre d'avril 2009
En avril :
Mardi 7 avril : 7ème rencontre de l’atelier Bible « le chemin du prophète Elie ».
Attention, l’atelier « découvrir la Bible » est décalé au :
Mardi 21 avril : 7ème rencontre donc de l’atelier « découvrir la Bible ».
Pour toutes deux, rendez-vous à 19h30- 21h30, 20, rue Pirandello 75013 Paris
Ces ateliers sont ouverts à tous, croyants ou incroyants, chrétiens ou non-chrétiens, baptisés de plus ou moins longue date ou en chemin… Chacun est le bienvenu, même pour un démarrage en avril !
Mercredi 29 avril : 2ème rencontre sur notre sujet de recherche annuel «Bioéthique et révision de la loi de 2004 : découvrir et identifier les enjeux, mieux comprendre les débats».
Après notre rencontre du 26 février dernier avec Bruno Cadoré, dominicain, professeur de médecine et d'éthique médicale, nous poursuivons notre réflexion. Vous recevrez dans les jours prochains un ensemble de textes que nous pourrons reprendre, choisis en fonction des questions essentielles ici soulevées.
19h30- 21h30, 20, rue Pirandello 75013 Paris
Et ensuite…
Mardi 12 mai : 8ème rencontre des ateliers Bible
Jeudi 28 mai : 3ème rencontre sur notre sujet de recherche annuel sur la Bioéthique.
Pour toutes deux, rendez-vous à 19h30- 21h30, 20, rue Pirandello 75013 Paris
Samedi 13 juin : Assemblée Générale annuelle de Paroles à venir
A partir de 17h, 20, rue Pirandello 75013 Paris
Par ailleurs, nous préparons toujours une rencontre sur le conflit de Gaza.
A découvrir des retours...
Notre rencontre autour de la vie en prison du mardi 17 mars avec Catherine Henselmans aumônier de prison et avec Marie-Claude Moslard, membre d’une association engagée auprès des détenus de longues peines via le maintien d’un lien par l'intermédiaire du courrier.
Notre week-end de détente et de partage à Soucy (Yonne) les 28 et 29 mars : le dialogue inter-générations et de la transmission de « ce qui nous fait vivre … De 15 à 70 ans et plus, croyants ou incroyants, tous attentifs aux autres et avides d’échanges : un petit résumé !
A bientôt ! Et n'hésitez pas à nous laisser un message !
Et très bonnes fêtes de Pâques !
11 mars 2009
Un « témoin » à Paroles à venir, Catherine Henselmans aumônier de prison - mardi 17 mars 2009
Notre témoin, Catherine Henselmans, religieuse est aumônier catholique à la maison d'arrêt pour hommes de Villepinte, en Seine-Saint-Denis.
Catherine apportera son témoignage sur ce qu'elle vit - les peurs, la solitude, les solidarités, les chemins même infimes que les uns et les autres peuvent parcourir... et sur ce qu’elle fait, peut proposer en lien avec l’ensemble de l’ équipe de l’aumônerie et/ou d’autres groupes présents à Villepinte.
Catherine est bien sûr soumise au secret professionnel et pourra nous expliquer dans quel cadre légal exerce un aumônier. Mais beaucoup plus vivant, son témoignage s’appuiera sur des histoires, des récits, des rencontres. Simplement, de tout cela, rien ne serait autoriser un rapprochement avec une personne donnée, un « dossier », une décision judiciaire. Il en sera de même dans nos compte-rendus et déjà ici, sur cette invitation !
Ainsi, nous écouterons Catherine et nous pourrons lui poser toutes les questions que nous souhaitons. Elle répondra à partir de son expérience d’aumônier !
Par ailleurs, Marie-Claude Moslard – adhérente de notre association – nous offrira son témoignage à partir du courrier qu'elle assure depuis des années auprès de détenus de longues peines, dans l'Association "Le courrier de Bovet"."
Trois liens si vous souhaitez en savoir plus avant cette rencontre :
Le site de l’aumônerie catholique des prisons : http://www.prison.cef.fr/
Le site de l'Association "Le courrier de
Bovet" : http://cdbovet.club.fr/index.html
Un blog sur le site de la radio Skyrock, consacré à la vie en prison, puis à « l’après-prison » (témoignages, petites vidéos…) : http://prison2france.skyrock.com/1.html
En vous espérant nombreux, et n’hésitez pas à inviter ! Voici à transmettre, à imprimer : RencontreAumonierPrison170309
A bientôt !
Notre rencontre : à partir de 19h30 précises, 20, rue Pirandello 75013 Paris
Une réaction, une question ? Laissez » un commentaire » sous ce message ! Soyez certain(e) qu’il sera lu et que nous vous répondrons !
28 février 2009
La lettre de mars 2009
En mars :
Mardi 10 mars : 6ème rencontre des ateliers Bible. atelier « découvrir la Bible », l’autre sur « le chemin du prophète Elie », comme tous les 2èmes mardis du mois !
19h30- 21h30, 20, rue Pirandello 75013 Paris
A quasiment chacune de nos rencontres, nous accueillons un ou plusieurs nouveaux participants ! Ces ateliers sont ouverts à tous, croyants ou incroyants, chrétiens ou non-chrétiens, baptisés de plus ou moins longue date ou en chemin… Nous sommes déjà très divers et chacun est le bienvenu !
Mardi 17 mars : rencontre avec un témoin, aumônier de prison, Catherine Henselmans. Avec ses mots, nous pourrons découvrir et partager ce qu’elle vit dans la maison d’arrêt pour hommes de Villepinte, dans quel cadre s’exerce une aumônerie mais surtout son quotidien, nourri de relations directes avec les prévenus, seule ou en équipe. Par ailleurs, nous pourrons échanger avec Marie-Claude Moslard, à partir de son engagement associatif auprès de détenus de longues peines par l'intermédiaire du courrier. Vous trouverez une présentation de cette soirée ci-dessous sur ce blog.
En vous espérant nombreux, et n’hésitez pas à inviter, à imprimer, à transmettre l'adresse de notre blog, notre lettre de mars et/ou notre présentation RencontreAumonierPrison170309 !
19h30- 21h30, 20, rue Pirandello 75013 Paris
Les 28 et 29 mars, week-end de détente et de partage à Soucy (Yonne). Le thème retenu est celui du dialogue inter-générations et de la transmission de « ce qui nous fait vivre » : au fond, c’est quoi ? Ressemblances et/ou différences ? Qu’aimerait-on transmettre ? A qui, comment y-a-t-il transmission ? Perception de nos difficultés et de nos « réussites », etc. Echanges en petits groupes à partir de quelques questions (pour nous aider à démarrer !), débat sur des « modèles » (chrétiens et autres bien sûr) : en cause aujourd’hui ? Et des moments de convivialité et de repos ! Pour toutes les générations !
Il faut maintenant vous inscrire ! Le bulletin d’inscription est ici : InscriptionWESoucy2009
En avril et ensuite…
Mardi 7 avril : 7ème rencontre des ateliers Bible
19h30- 21h30, 20, rue Pirandello 75013 Paris
En avril-mai, une rencontre avec les ex travailleurs sans-papiers du mouvement d'avril-juin de cette année (2008) sur Paris. Nous envisageons également une rencontre sur le conflit de Gaza. Vous pouvez aussi noter la date de notre Assemblée Générale : samedi 13 juin à 17h.
Notre sujet annuel, la bioéthique :
Après notre rencontre du 26 février dernier avec Bruno Cadoré, dominicain, professeur de médecine et d'éthique médicale, nous poursuivons notre réflexion avec deux autres rencontres en petits groupes. Vous recevrez très vite un compte-rendu ainsi que nos propositions pour les suivantes. Notre 1er « rendez-vous » a été très riche et nous a permis de (se) poser les questions essentielles pour ensuite répondre à celles et ceux qui (s’)interrogent. Merci à tous et à bientôt, vous pouvez bien sûr nous rejoindre dans nos échanges, même si vous n'avez pas participé à notre première rencontre !
Une réaction, une question ? Laissez "un commentaire" sous ce message ! Soyez certain(e) qu’il sera lu et que nous vous répondrons !
Notre lettre de mars sous forme papier ? Voici : LettreParolesAvenir032009
26 février 2009
Rencontre avec Gilbert Ponté le 15 janvier dernier
Nous étions peu nombreux pour rencontrer Gilbert Ponté, le 15 janvier dernier.
Dommage…
Les absents ont raté le témoignage d’un comédien qui nous a transmis une belle leçon d’humanité et d’humilité.
Voici quelques phrases retenues au fil du partage que nous avons eu avec lui.
« Le comédien est un artisan c'est-à-dire quelqu’un qui veut réaliser de belles choses qui ont du sens en parlant de l’humain. »
Gilbert a découvert sa vocation de comédien grâce à un instituteur qui lui a ouvert l’esprit sur un tas de disciplines, lui dont la famille est originaire du monde populaire.
Il a vite découvert « qu’être comédien c’est un métier de riche. Les gens du monde ouvrier n’y ont pas accès ». Il parle en connaissance de cause,lui le fils d’immigrés italiens.
« Vivre son métier en restant libre par rapport à l’argent ou au pouvoir c’est prendre un risque parce que c’est accepter de ne pas savoir de quoi demain sera fait.
Etre libre c’est épuisant…car il faut savoir tout faire avec peu de moyens. »
Certains « grands » comédiens proclament que se produire au théâtre c’est entrer dans un combat avec le public.
« Un jour, dit Gilbert, j’ai compris que les gens se déplacent pour nous voir. Nous leur proposons quelque chose pour leur procurer du plaisir. Oui, le comédien est dans un don de générosité pour que ceux qui viennent le voir aient du plaisir ! Il faut aimer son public. A un comédien ont peut demander : quelle partie de ton humanité as-tu envie de dévoiler ? »
La réalité au jour le jour n’est pas facile. On ne peut pas être seulement comédien. Il fait écrire, mettre en scène et tout le temps courir après l’argent. On ne donne de l’argent qu’aux grosses institutions.
« Aujourd’hui comme pour beaucoup d’autres réalités la culture devient le monde de l’argent et c’est dommage. C’est dur de garder son intégrité car on risque de devenir, par nécessité, des courtisans ».
Jean Minguet
Tapez « Gilbert Ponté » sur un moteur de recherche…vous en saurez plus sur l’actualité des spectacles qu’il présente.
Une réaction, une question ? Laissez » un commentaire » sous ce message ! Soyez certain(e) qu’il sera lu et que nous vous répondrons !
16 février 2009
Bioéthique, pour préparer notre 1ère rencontre le 26 février
Afin de vous aider à préparer notre première rencontre du 26 février prochain, voici quelques éléments comme promis !
Bioéthique, loi de 2004, préparation d'une loi nouvelle... De quoi s'agit-il ? Comment ça se passe ? Qu'est-il prévu ? Voici les principaux points en débat, le déroulement : PrincipauxPointsLoi2004DatesNouvelleLoi2010. Des Etats Généraux sur la bioéthique ont été lancés le 4 février par Roseline Bachelot, ministre de la Santé pour s'achever en juin : BioethiquePres
Un premier avis a été rendu le 9 octobre 2008 BioethiqueAvisCCNE9102008. Puis le débat s'est ouvert. Qui a été auditionné récemment par les députés en tant qu'"autorités", spécialistes médicaux, religieux, philosophiques, juridiques, etc ? BioethiquePersonnalitesEntendues
Notre intervenant Bruno Cadoré, dominicain, s'appuiera pour partie sur un livre Pour une bioéthique clinique qu'il a écrit en 2003, en collaboration avec Pierre Boitte, Sergio Zorrilla et Dominique Jacquemin : sa présentation BCadoreLivre
Par ailleurs, vous trouverez sur ce lien une revue de presse, un sondage... permettant de mieux identifier les thèmes évoqués en ce moment ce (vaste) sujet. Elle n'est qu'un aperçu ! BioethiquePresseArticlesRevues
Voici quelques sites pour en savoir plus : BioethiqueDesLiens
Notre rencontre le 26 février : à partir de 19h30 précises, 20, rue Pirandello 75013 Paris
Rappelons que notre recherche se déroulera sur plusieurs rencontres et qu'elle s’adresse avant tout à ceux et celles qui souhaitent découvrir pour mieux comprendre de quoi il s’agit lorsqu’ils entendent parler de bioéthique (des néophytes !) et ce, quels que soient leurs points de vue, croyances, etc. Bref, notre recherche est ouverte à tous !
A bientôt !
04 février 2009
La lettre de février 2009
En février :
Mardi 10 février : 5ème rencontre des ateliers Bible : atelier « découvrir la Bible », l’autre sur « le chemin du prophète Elie », comme tous les 2èmes mardis du mois !
19h30- 21h30, 20, rue Pirandello 75013 Paris
A quasiment chacune de nos rencontres, nous accueillons un ou plusieurs nouveaux participants ! Vous pouvez encore bien sûr nous rejoindre en 2009 et/ou inviter ! Ces ateliers sont ouverts à tous, croyants ou incroyants, chrétiens ou non-chrétiens, baptisés de plus ou moins longue date ou en chemin… Nous sommes déjà très divers et chacun est le bienvenu !
Jeudi 26 février : 1ère rencontre sur notre sujet de recherche annuel, la bioéthique. Notre intervenant sera Bruno Cadoré, dominicain. Sur un sujet aussi vaste, nous chercherons à mieux connaître quelques questions, enjeux et positions notamment dans le cadre de la future loi sur la bioéthique appelée à succéder à celle votée en 2004. Nous poursuivrons cette réflexion en deux ou trois rencontres en petits groupes sur des points soulignés par les participants, grâce à des textes, articles, etc. Les dates seront fixées ensemble à l’issue de cette première réunion.
Notre rencontre : à partir de 19h30 précises, 20, rue Pirandello 75013 Paris
En savoir plus ? Allez voir le message si dessous ! Et toujours à votre disposition par téléphone, mail, courrier postal ou à partir de ce blog !
En mars :
Mardi 10 mars : 6ème rencontre des ateliers Bible.
Mardi 17 mars : rencontre avec un aumônier de prison, Catherine Henselmans. Avec elle, nous pourrons découvrir et partager ce qu’elle vit dans la prison de Villepinte. Dans la prochaine lettre, nous vous proposerons un petit « dossier », incluant une présentation des lieux, de ce « service » mais surtout des récits de rencontres vécues par notre intervenante !
Les 28 et 29 mars, week-end de détente et de partage à Soucy (Yonne). Le thème retenu est celui du dialogue inter-générations et de la transmission de « ce qui nous fait vivre » : au fond, c’est quoi ? Ressemblances et/ou différences ? Qu’aimerait-on transmettre ? A qui, comment y-a-t-il transmission ? Perception de nos difficultés et de nos « réussites », etc. Echanges en petits groupes à partir de quelques questions (pour nous aider à démarrer !), débat sur des « modèles » : en cause aujourd’hui ? Et des moments de convivialité et de repos !
Vous pouvez dès à présent vous inscrire ! Le bulletin d’inscription est ici : InscriptionWESoucy2009
Et ensuite…
En avril-mai, une rencontre avec les ex travailleurs sans-papiers du mouvement d'avril-juin de cette année (2008) sur Paris. Nous envisageons également une rencontre sur le conflit de Gaza. Vous pouvez aussi noter la date de notre Assemblée Générale : samedi 13 juin à 17h.
Sujet annuel : la bioéthique
Voici quelques liens afin d’en savoir plus sur les
questions, enjeux et positions notamment dans le cadre de la future loi sur la
bioéthique appelée à succéder à celle votée en 2004.
Connaître le cadre juridique encadrant ce
sujet : le site de la Documentation Française propose un dossier complet http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/bioethique/index.shtml, vous y trouverez en particulier un résumé de la loi
actuelle LoiBioethique2004
Le Comité consultatif national d’éthique – qui
auditionne actuellement les différentes « autorités » religieuses,
philosophiques, médicales et autres experts – remettra un rapport incluant des
propositions aux autorités politiques. Il dispose d’un site présentant ses
travaux, lui aussi très documenté et bien actualisé : http://www.ccne-ethique.fr/
S’agissant de l’Eglise catholique, la Conférence
des Evêques de France propose une introduction à «l’Instruction de la
Congrégation de la Doctrine de la Foi
Dignitas Personæ sur certaines questions de bioéthique » IntroDignitasPersonaeCEF. Voici l’Instruction
proprement dite InstructionDignitasPersonaeVatican.
Parmi les points débattus, celui sur la recherche
sur les cellules souches. Voici un résumé des voies de recherche possibles pour
l’Eglise catholique, ici exposées sur le site du diocèse de Paris CellulesSouchesDioceseParis.
Notre intervenant lors de notre première rencontre (voir plus haut), Bruno Cadoré nous a fait part de l’intérêt de la
lecture de la presse écrite pour « entrer » dans le sujet, une petite
revue de presse est en élaboration et sera disponible sur ce blog mi-février.
Par ailleurs, nous sommes en train de chercher à présenter sur ce blog des
documents synthétiques autres que ceux de l’Eglise catholique ! Si vous en
connaissez, n’hésitez pas à les partager avec nous en laissant par exemple un « commentaire »
ci-après !
Bien sûr, il existe une foule de sites,
d’articles, de livres sur la bioéthique, proposées par des groupes, mouvements,
associations de malades ou non, partis politiques etc. expliquant les enjeux et motivant leurs réponses. Vous en connaissez peut-être. Vous pouvez les faire connaître !
Rappelons que notre recherche se déroulera sur plusieurs rencontres et qu'elle s’adresse avant tout à ceux et celles qui
souhaitent découvrir pour mieux comprendre de quoi il s’agit lorsqu’ils
entendent parler de bioéthique (des néophytes !) et ce, quels que soient
leurs points de vue, croyances, etc. Bref, notre recherche est ouverte à tous !
13 décembre 2008
La lettre de décembre 2008 et nos propositions en 2009 !
Nous savons qu'à la période de Noël, beaucoup d'entre vous arrivennt sur ce blog par hasard ! Alors, bienvenue à vous !
Qui sommes-nous ? Quelques mots nous définissent dans le bandeau bleu tout en haut ! Sinon, il y a aussi des rubriques "spécialisées" pour mieux nous connaître (bandeau à droite). En quelques mots, nous souhaitons proposer un lieu nouveau, chaleureux, ouvert aux échanges(et donc à l'écoute de ce que chacun dit), soucieux du monde - au plus proche au plus lointain. Pour mieux le comprendre, prolonger et éventuellement susciter des engagements comme citoyens et comme croyants si nous le sommes !
Le mieux est de se promener sur le blog, d'imprimer notre dépliant* et/ou d'entrer en contact avec nous (internet, téléphone, poste...). Nous vous répondrons par retour ! Et vous pouvez laisser un "commentaire", même s'il sera le premier. Nous savons combien c'est dur parfois de se lancer ! Merci !
Bonne lecture (ici notre dernière lettre mensuelle) et peut-être à bientôt !
En janvier :
Le mardi 13 janvier : 4ème
rencontre des ateliers Bible : atelier « découvrir la Bible », l’autre sur « le chemin du prophète Elie »,
comme tous les 2èmes mardis du mois !
19h30- 21h30, 20, rue Pirandello 75013 Paris
Absent(e) en 2008 ? Vous pouvez encore bien sûr
nous rejoindre en 2009 !
Les ateliers Bible passionnent toujours. A lire sur notre blog, un peu plus loin un témoignage à fin 2008 !
Le jeudi 15 janvier 2009, rencontre avec un
témoin : Gilbert Ponté,
auteur et comédien. Gilbert Ponté viendra nous parler de son dernier spectacle – présenté
en 2 parties, ainsi que de son métier de comédien. Allez le voir jouer – c’est formidable -, mais dépêchez-vous, les derniers spectacles
sont les 28 et 29 décembre ! Théatre LA COMEDIA (01 43 67 20 47), tous les détails : GilbertPont_150109
Notre
rencontre : à partir de 19h30 précises, 20, rue Pirandello 75013 Paris
Et ensuite… :
Les 28 et 29 mars , week-end de
détente et de partage à Soucy (Yonne). Le thème retenu
est celui de la transmission des valeurs aujourd’hui :
lignes de force, évolutions, inversements… Passé, présent, avenir : partages en petits groupes à
partir de textes, de témoignages et surtout de ce que nous
vivons. Un
petit questionnaire est en préparation pour nous aider à mieux cerner vos
attentes !
En février/début mars, démarrage de notre sujet de
recherche annuel dont le thème sera la bioéthique ; à la mi-mars, nous proposerons une rencontre avec un
aumônier de prison.
En avril-mai, une rencontre avec les ex travailleurs sans-papiers du mouvement d'avril-juin
de cette année (2008) sur Paris. Nous avons d’autres idées et nous attendons aussi les vôtres !
Retour
sur 2008 :
Une trentaine de participants à chacune, dont beaucoup venaient pour la 1ère fois, nos
rencontres sur les élections du 4 novembre aux
Etats-Unis, avec Wayne Drexler, enseignant et traducteur en
anglais le 26 novembre, autour de la crise
financière, avec Hubert Kempf, Professeur d'Economie à l'Université Paris I le 11 décembre se sont
déroulées dans un climat d’échanges et dans la convivialité. Merci à tous ! Déjà
un témoignage sur ce blog un peu plus bas, nous vous en reparlerons !
C’est Noël !
Paroles à venir vous propose sur un message juste en-dessous de découvrir l’initiative de Pax Christi associé à de nombreux mouvements et associations - «Arrêtons l’hyper-Noël, faisons la paix avec la Terre ! », ainsi que le message de Noël de la Mission ouvrière « C’est de nuit ».
Et avec une phrase tirée du message de Noël de la
Mission ouvrière,
« C’est au bout de la nuit, à
l’aurore de l’Amour, Que nous reconnaissons l’Espérance »
l’association Paroles à venir vous souhaite, ainsi qu’ à ceux et celles qui vous sont proches, un Noël étoilé, et une belle année 2009 !
Editer notre lettre mensuelle : LettreParolesAvenir122008
*Editer notre dépliant (présentation, coordonnées, propositions 2008-2009) : DepliantPAV
12 décembre 2008
C'est Noël !
Nous vous proposons de découvrir le message de Noël de la Mission ouvrière* de 2008 « C’est de nuit » :MessageNoel2008MOWord
Ce message a également été monté sous
forme de diaporama par quelques uns d’entre nous ! N’hésitez pas à nous
adresser un mail sur notre adresse parolesavenir@yahoo.fr.
Nous vous l’enverrons par retour ! En fait, il est trop "lourd" (2 Mo) pour un blog !
Voici quelques photos l’illustrant :
*La
Mission ouvrière regroupe l'Action catholique ouvrière (ACO), la Jeunesse
ouvrière chrétienne (JOC), l'Action catholique des enfants (ACE), les
prêtres-ouvriers, les prêtres, diacres, religieux et religieuses en monde
ouvrier.
Pour un Noël "autrement", nous
relayons aussi l’initiative de Pax Christi, associée à plus de 40 mouvements et
associations : «Arrêtons l’hyper-Noël, faisons la paix
avec la Terre ! ». Voici l’affiche AfficheNoel2008 !
Sur ce site, vous trouverez aussi comment
prolonger cette réflexion, par exemple un kit d’animation en direction des
enfants et des jeunes : http://www.noel-autrement.org/
Noël est aussi un temps d’échanges ! Si vous
souhaitez partager un texte, une initiative, un vœu… n’hésitez pas à nous
laissez un « commentaire » sous ce message !
Et à tous, un Noël de paix et tous nos vœux.
Rencontre autour de la crise financière, les 1ers "retours" !
Dès le lendemain de notre rencontre sur un sujet d’actualité, ici « la crise financière » dont l’intervenant était Hubert Kempf, professeur d’économie à l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne, nous avons reçu ce mail d’une jeune participante, habitant dans le XVIIIème arrondissement à Paris. Elle venait pour la 1ère fois à l’une de nos rencontres !
Bonjour,
En ce jour, où je me suis réveillée moins égarée par la crise financière, je
voulais remercier le professeur Hubert
Kempf. La crise est pour moi très limpide et mon impression
de me faire "rouler" est moins omniprésente.
Comprendre "qui, quoi, où, quand et comment", permet de reprendre un
peu le contrôle des médias et de la psychose ambiante qu'ils entraînent.
Mais surtout cela m'a convaincue, qu'il ne faut pas hypothéquer l'avenir des
hommes pour du profit.
Merci "Paroles à venir", de nous donner la possibilité de faire
partie de la société, en nous comblons notre ignorance.
Bien à vous,
L.
Une trentaine de participants et beaucoup de
« retours » très positifs. Merci beaucoup !
Une réaction, une question ? Laissez » un
commentaire » sous ce message ! Soyez certain(e) qu’il sera lu et que
nous vous répondrons ! A bientôt peut-être !
En
savoir plus ? Voici notre dépliant 2008-2009 :DepliantPAV